Zespół CSI bada pożar w sali koncertowej, który powoduje śmierć czterech osób, w tym dwóch członków zespołu.