Gdy Aset dowiaduje się o nowych intruzach na swoim terytorium, plany Brücke zyskują jej przychylność. Catherine i zespół podążają tropem ich tajemniczego przewodnika, ale jego intencje pozostają niejasne, gdy poruszają się po nowym otoczeniu.