Troi traci swoje zdolności empatyczne, gdy Enterprise zostaje uwięziony w grawitacyjnym ciągnięciu czarnej dziury.