Riker musi wycofać wszystkie postoje, aby uratować Ziemię przed inwazją Borg, prowadzoną przez samego Locutusa – znanego również jako kapitan Jean-Luc Picard.