Telepata morduje swojego współlokatora i ucieka na statek płynący do Babilonu. 5. Bester otrzymuje zadanie schwytania go i zabiera ze sobą dwóch stażystów PSI Cop, aby pokazać im, jak on działa.