Crichton i Scorpius podróżują do jednej z „niezrealizowanych rzeczywistości”, w której Crichton wierzy, że słyszał Starka mówiącego „Katratzi”. Tymczasem na statku Scarran Aeryn opiera się torturom.