D’Argo, Rygel, Crichton, Chiana i Sikozu wracają na Moyę tylko po to, by odkryć, że czeka tam na nich Scorpius wraz z Aeryn, która teraz cierpi na majaczenie cieplne. Aeryn udzieliła Scorpiusowi azylu i twierdzi, że Scorpius uratował jej życie.