Koloniści zmagają się z malejącymi zapasami wody. Devon i Danzinger udają się do znajdującego się 12 kilometrów od obozu zbiornika.