Monk bierze udział w poszukiwaniach zaginionego członka rady miejskiej. Zniknięcie urzędnika może bowiem utrudnić śledztwo w sprawie morderstwa Trudy.