Na oddział trafia pijany siedemnastolatek, który próbował popełnić samobójstwo. Tymczasem karetka przywozi mężczyznę, któremu podczas rozpalania grilla ogień buchnął w twarz.