Do szpitala trafia 16-letni Kacper. Chłopak bardzo źle się czuje i wymiotuje. W międzyczasie karetka przywozi na oddział ratunkowy 55-letniego Mariana, który zasłabł w pracy.