Cédric szuka nowej pracy. Tom postanawia spróbować internetowych randek. Jérem i Cécile idą na terapię seksualną, a Tonio i Delphine — do klubu swingersów.