Przyjaciele Cédric, Tom, Tonio i Jérem, z których każdy zmaga się z własnym kryzysem, wyładowują swoje frustracje, dokonując aktu wandalizmu.